Wir sind sehr stolz den Traum eines weiteren FPS Spielers erfüllt zu haben und wollen uns an dieser Stelle bei BG Pathum United fuer die reibungslosen Verhandlungen bedanken.
nach dem wir Chanathip Songkrasin bei seinem Wechsel zu Consadole Sapporo unterstützt haben, sind wir glücklich bekannt geben zu dürfen, dass wir erfolgreich einen Vertrag fuer einen der besten Spieler in Thailand, Thitiphan „New“ Puangchan, abgeschlossen haben.
Wir wünschen New alles Gute fuer die neue Aufgabe.
Official press release:
http://www.oita-trinita.co.jp/news/20190148291/
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157141383519974&id=123681449973
Titiphan Interview:
First of all , I would like to express my sincere gratitude to Oita team for giving me this wonderful opportunity.
It is always my dream that one day I would have a chance to play football in J league. I really appreciate it.
I also wish to express my strong commitment to the Oita fans that I will put all my efforts and soul to the Oita. I hope I could help this team as best as I can.
I would like to thank in particular Mr. Pavin Bhirombhakdi BG Pathum United FC’s president, the BG Fans as well as the Thai fans who have always supported me to chase my dream.
I believe that I couldn’t be here without kind and attentive assistances of my brother, Mr. Thritthi Nonsrichai , Mr. Benni and the FSP management & consulting (Thailand)
Last but not least, I wish to thank in particular my Family who have always given me strong support since I started how to play football.
Thank you very much
Kob Khun Krub
And Arigato gozaimasu どうもありがとうございました
Thitiphan Puangjan
ผมต้องขอขอบคุณสโมสรฟุตบอล Oita ที่ให้โอกาสอันสุดพิเศษนี้กับผม มันเป็นความฝันของผมเสมอว่า วันหนึ่งผมอยากจะมีโอกาสได้ไปเล่นฟุตบอลอาชีพที่ประเทศญี่ปุ่น แล้ววันนี้ฝันของผมก็เป็นความจริง ผมดีใจและซาบซึ้งใจมากๆครับ
ผมจะมุ่งมั่นและพยายามทำหน้าที่อย่างสุดความสามารถเพื่อทีม Oita และผมพร้อมจะช่วยทีมอย่างสุดกำลังความสามารถของผม
ผมขอขอบคุณท่านประธานสโมสร BG Pathum United F.C. คุณ ปวิณ ภิรมย์ภักดี ที่สนับสนุนและให้โอกาสผมได้มีโอกาสไปตามหาความฝัน
ขอบคุณกำลังใจและแรงสนับสนุน จากแฟนบอลบีจี และแฟนบอลไทยทุกๆคน
ผมคงไม่สามารถมีโอกาสนี้ได้ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก พี่ ดอย ธฤติ โนนศรีชัย , Mr. Benni และบริษัท FPS management & consulting (Thailand) ขอบคุณครับ
สุดท้าย ผมขอขอบคุณครอบครัวของผมที่คอยอยู่เคียงข้างดูแล ให้การสนับสนุนผมอย่างดีที่สุดตลอดมา จนทำให้ผมมีวันนี้
ขอบคุณทุกๆคนมากๆครับ
Thank you very much
Arigato gozaimasu
どうもありがとうございました
ฐิติพันธ์ พ่วงจันทร์
